I have gotten quite a few questions about what a farmer would have worn in Sweden in the 16th century, so I thought it would be best to try and collect links to helpful sites. This is no way a comprehensive guide, but I hope it can help those who are curious.
In 2020 the blogger Marlein made a post about recreating a pattern for Swedish peasant trousers. Her blog is here but unfortunately she seems to have removed that post.
First of all there are a couple of depictions of Swedish farmers from the 16th and 17th century.
An italian ambassador - Lorenzo Magalotti - travelled through Sweden in the 17th century and drew pictures of the inhabitants, and this is one of his drawings of Swedish farmers.
Of note here are the long trousers, not the fashionable shorter breeches of the time.
This goes well with this
very well researched article about "husur" - which is a kind of wide trousers worn by farmers in the Siljan region, and already in the 17th century there are complaints that the peasants are giving up their husur and start following fashion by using breeches instead. The "husur" survived, barely, into the late 19th century and has been taken up by people reconstructing folk costumes of the region. Then made as a summer garment in linen.
In 1502 the German mercenary Paul Dolnstein was part of the Swedish-Danish wars and he drew the image above of a Swedish farmer-soldier up against a landsknecht. Once again the wide trousers are setting him apart from the fashionable landsknecht in his tight fitting hose.
This is a drawing, that is supposed to be a copy of an older drawing, but the provenience is doubtful, it shows the rebel leader Nils Dacke in the 1540s.
In church art from the 15th century it's also possible to find quite a few examples of wide baggy trousers, this is is an image by Albertus Pictor.
So with that in mind I have made two sets of farmers/peasant trousers. They are made from a pattern that was originally made by Marlein. This was the first pair.
They were worn by my friend Björn in 2023, together with a 15th century doublet that he borrowed and a simple shirt that was slightly gathered at the neck.
I have made a similar pair for my husband as well, but apparently I don't have any good images of him
Here is at a winter event, when he was coming down with a cold so I had just piled as much wool garments on him as possible, before he went home to bed.
Still the pattern for the trousers is pretty simple. It would be possible to use a modern pattern for wide, baggy pants. They do have a shaped crouch seam, but the important thing is that they go up to the natural waist, which is quite higher up than modern trousers. For these trousers I simply use a draw string to keep them up.
As for the upper body. For the 16th century look I would go with a baggy jacket/doublet, but make sure that it has a waist seam and skirt, but no shoulder rolls or wings since that comes in use later and is more a 17th century thing.
A good thing with being a farmer is that since fabric and clothes were so expensive, they were rarely well fitted. If something is too small, or too big, that is correct. People wore worn out garments, old clothes with bad fit or simply hand me downs until there was nothing left of them.